.
Renungan
“If today were the last day of my life, would I want to do what I’m about to do today?”


Tuesday, September 4, 2012

One And Only You


Suatu masa, masih segar dalam ingatan saya bila mana Bob (Bob Proctor, salah seorang mentor saya), telah mendeklimasikan poem karangan James T Moore ini semasa penutup program beliau bertajuk 'You Were Born Rich'. Memang power sungguh makna poem ini. Walau sudah lebih 20 tahun saya mengenali poem ini, namun saya tidak pernah jemu menghayati makna poem ini. Saya berasa amat teruja setiap kali membacanya. Mari sama-sama kita nikmati makna poem ini ... 

Every single blade of grass, 
And every flake of snow, 
Is just a wee bit different … 
There’s no two alike,YOU know. 

From something small, 
like grains of sand, 
To each gigantic star All were made with THIS in mind: 
To be just what they are! 

How foolish then, to imitate, 
How useless to pretend! 
Since each of US comes from a MIND
Whose ideas never end. 

There’ll only be just ONE of ME 
To show what I can do, 
And YOU should likewise feel proud, 
There’s only ONE of YOU 

That is where it all starts. 
With YOU, a wonderful unlimited human being ... 

 James T. Moore

Memandangkan betapa pentingnya poem ini kepada diri saya, maka saya telah mengabadikan poem ini dalam satu bentuk video dan telah saya alihbahasakannya ke dalam Bahasa Malaysia agar lebih ramai lagi dapat menikmati nilai poem ini. Saksikan poem versi Bahasa Malaysia dalam video berikut; 



No comments:

Post a Comment